Translate

What to expect from a professional translations company

Posted on February 23, 2015 · Posted in Translation Agency, Translation Business

The popularity of translation services has been increasing over the decades. Whether it’s for business or private uses, these services have demonstrated that they are a must for anyone in need for quality translations. Although online translation engines were once seen as direct competitors of professional translation services, they ended up proving that they can’t be a real alternative, especially because of their poor quality. This article discusses what you can expect from professional translation services nowadays.

Quality has a price

If you’re a business owner and have recently agreed on a partnership with foreign investors on a contract that needs to be translated, then you’ll most likely need to hire a professional translations company. This is because each party involved in the contract must ensure that it fully understands the terms that have been discussed and agreed on before signing. You might thus be tempted to look for a cheap translation company to save money, but this isn’t recommended. Indeed, not all professional translation companies offer the same types of services, and quality often varies from one company to another. Plus, choosing a company that charges cheap rates might backfire since you might end up with substandard translations that will have to be edited and probably retranslated again. In short, trying to save money will be counterproductive.

The importance of accreditation

When looking to hire professional translations services, make sure that they hold a well-known accreditation such as the American Translators Association’s. This will guarantee that the given company features highly trained and certified translators, and thus that you can expect high quality work for your money.

Besides these two, it’s also important to verify that your chosen professional translations company handles translations from your source language to your target language, and from your target language to your source language. Otherwise it makes little sense to work with them.

Please contact us for more information on professional translations.