Skip to content

Swedish Translation Services

Our translation company, Teck Language Solutions, can assist you with professional Swedish translations for your business activities in Scandinavia.

Do you conduct business in Sweden? If so, you might need Swedish translation services. Our translation company is your expert partner for eliminating the language barrier to communication with your clients and partners in Northern Europe. Whether it is technical documents, legal papers, marketing materials, or other documents, we have the right resources to provide our clients nationwide and globally with high-quality Swedish translations. Our Swedish translators are all native speakers and have relevant experience and education in your professional field. To make sure you get flawless Swedish translations from us, we always hand-pick the most competent professional for your actual project. Several further measures, like proofreading, round up our quality-assurance measures. We make organizational and technical steps to ensure on-time delivery. If these features appeal to you, contact us today for a free quote for your Swedish translation project. We look forward to your inquiries.

Do you need Swedish translation services?

If so, turn to us with confidence. Contact us for a free quote today.

High-Quality Swedish Translations

Our Swedish translators are all native speakers of the language, ensuring that your final document will always contain appropriate wording and style. To guarantee the quality of your translation, we check it in-house for completeness, correctness, and correct layout. We take rigorous organizational and technical steps to ensure the timely delivery of your translation. Here are some further advantages of our English-Swedish translation services:

Many formats

The most important reason for choosing our translation agency for Swedish translation is our wide-ranging technical knowledge, which saves you time and money. Today's businesses use word-processing programs like Microsoft Word, but also graphic software, such as InDesign, QuarkXpress, or FrameMaker. We can work directly within each of these applications, which means you won't have to export texts for your translators or reimport the completed text into your files. In larger projects, omitting these two steps can save you and your graphic consultants days of work.

Expert Swedish translators

Another reason to choose Teck is that you access the native knowledge of expert translators with years of translation experience. This shortens delivery times and ensures high-quality Swedish translations that accurately reflect the linguistic and cultural nuances of the original text.

All industries covered

By choosing Teck as your translation partner, you remove a key obstacle to your business success in Sweden. We can provide Swedish translations in professional sectors, including automotive, engineering, software and hardware, taxation, medicine, and everything in between.

Interested? Our translation agency is ready to help. Contact us for a free and fast quote for your Swedish translation project.

When Do I Need Swedish Translations?

Approximately 8-10 million people speak Swedish as a mother tongue, most of whom live in Sweden, a Scandinavian country. There are large numbers of Swedish minorities in Finland and Estonia as well. Whether you have a business or private interests in Sweden, the communication will only be streamlined if you work with professionally translated Swedish documents. While people in Sweden speak excellent English as a general rule, there will always be exceptions, and it is often a legal requirement to provide Swedish language materials if you conduct business in Sweden. This is the case, for example, when you sell technology to Sweden. Under EU law, you must provide technical documentation in Swedish for machines and plants sold to Sweden.
If you need to submit documentation to a Swedish court, you must have this documentation translated into Swedish. There are several further situations in everyday life when professional Swedish translations are necessary. If you find yourself in such a situation, you can always rely on the professional service of Teck Language Solutions. We are committed to high quality, accuracy, punctual deliveries, and customer service. Contact us if you need business documents to be translated into Swedish.

Swedish belongs to the Indo-European Germanic languages, meaning that the basic structure of the language is very similar to the English language. In terms of translation tasks, this leads to many benefits, especially when creating Swedish language materials is connected to graphic tasks. There is no need to install special font types or create a completely new layout for brochures, catalogs, and websites if you plan to create their Swedish version. As to the linguistic tasks, you can always expect excellent quality and conscientious work from our translation company. We know all the pitfalls of working with foreign language materials and will help your company avoid these errors and mistakes so that you can present your business materials in Sweden in flawless Swedish translation.

We Translate Technical Documents Into Swedish

If you sell technology to Sweden, it is not only advisable to have your manuals and handbooks translated into Swedish, but also you are legally obliged to do so. To fulfill this national and EU-level obligation, we help you with the translation of wide-ranging technical documentation into Swedish, including handbooks, operating manuals, maintenance manuals, safety data sheets, technical drawings, work and safety instructions, risk assessments, and many more. With these technical Swedish translations, we always make sure that the operating personnel can fully understand your instructions. We can achieve this by using exclusively native Swedish translators with relevant experience and applying several techniques when creating your Swedish texts.

By partnering up with us for your technical Swedish translation project, you will ensure that your technical Swedish texts are as clear and comprehensible as they are in the original language. With this approach, you contribute to machine and personal safety enormously. Whether you sell complex technology or small gadgets to Sweden, whether you need extensive documentation or just a small booklet to be translated into Swedish, we have the right solution for you. Contact us today for a fast and free quote if you need technical translations into Swedish.

We Translate Legal Documents Into Swedish

Are you having a legal dispute with a Swedish partner or client? Or is there a potential buyer of your products and services in Sweden who needs your legal documentation in Swedish? Maybe you bought a home in Sweden, or there are some other reasons that you need Swedish legal translation services.

In all of these cases and several others, our translation company proudly serves you with fast and accurate legal Swedish translations. Whether it is a contract, an agreement, a court document, license documents, patents, general terms, or more, we have the right solution for you to get reliable legal translations into or from Swedish. We make sure that only legal expert translators with relevant experience working with your project.

As legal papers have sensitive content, we ensure that your data is protected and handled confidentially.

Ready to go? Contact us today for a rapid and no-obligation quote for your Swedish legal translation project. We look forward to hearing from you.

Law Firms From Across the States Choose Our Swedish Translation Services

Whenever it comes to communication with the Swedish market in legal fields, many law offices from across the states choose our Swedish legal translation services. Why? We see Swedish legal translations as a complex work consisting of linguistic and topic-specific tasks. For correct legal Swedish translations, it is not sufficient to speak the language. In-depth knowledge of both legal systems is required to be able to transfer messages between English and Swedish. Our translation company ensures linguistic correctness and content accuracy when creating the translation of legal documentation into Swedish. We can support law offices in all 50 states and beyond with professional Swedish legal translations in various subject fields, ranging from corporate law over commercial law to family or penal law. If you intend to use the translation before a court, we can issue certifications that either U.S. or Swedish courts accept.

Buying Property in Sweden?

Sweden is a popular target for investors and many private individuals who intend to buy a property there. The country has a picturesque nature, high quality of life and provides several other benefits for anyone planning to spend time in this Northern country. Whether you buy a house or a flat in this Nordic country, or you plan to rent offices or build other business sites, we are there for you with professional services. We will make Swedish contracts linguistically available to you. We can translate purchase contracts, building contracts, rent or lease agreements, and more between Swedish and English. Accuracy is a central factor in the case of this service segment, as is timely delivery. With our legal Swedish translations, you will be able to check and analyze every detail of the Swedish contract presented to you. Alternatively, you will be able to present your terms and conditions in Swedish for your business partners. Our Swedish contract translation service is ideal for realtors, investors, or small- and mid-sized businesses performing operations in Scandinavian countries.

Need Translations for a Swedish Court?

In international litigation, it is of paramount importance to convey messages between all parties in a mutually understandable manner. Content accuracy becomes a crucial matter when it comes to court processes or correspondences between law offices. Our translation company has specialist Swedish translators with experience with a wide range of legal documentation. Regardless of the specific topic, we will make sure that the best of the best in the market is handling your legal Swedish translation project.

Whenever we are dealing with documentation related to a court process, we put much emphasis on confidentiality. The confidential handling of any documentation is ensured during the whole translation process. To achieve this, we exclusively work together with our tested and tried team. We don't upload documents onto online project management platforms and use many technical assets to ensure the maximum safety of client documentation. If your legal Swedish translations need to be certified for Swedish or U.S. courts, we can provide you with appropriate certifications. Contact us for more information if legal documents must be translated between Swedish and English.

Need Certified Swedish Translations?

Suppose you plan to move from the US to Sweden as an ex-pat or permanently, or maybe just for studies. In that case, you will need a fast and reliable provider to take care of the certified Swedish translation of your personal documents. Whenever you need your papers, like birth certificates, marriage certificates, diplomas, degrees, work, school certificates, divorce papers, certificates of good conduct, etc., to be translated into Swedish with certification, you are at the right address with us. Also, in the subject field of certified Swedish translations, our services feature fast reaction times and deliveries, accurate and reliable work, and competitive rates. Contact us for a free quote today. We look forward to hearing from you.

Where Do I Find a Swedish Translator in the US?

Professional Swedish translations – we translate your promotional materials and product descriptions into Swedish for your partners and clients in Northern Europe. Whether you are in New York, Washington, Miami, Chicago, Boston, San Francisco, Philadelphia, Denver, Phoenix, Los Angeles, Seattle, Austin, Indianapolis, Dallas, Houston, Atlanta, Detroit, Nashville, Baltimore, Columbus, Portland, San José, Charlotte, New Orleans, Raleigh, San Antonio, Jacksonville, Oklahoma City, Louisville, Fort Worth, San Diego, Kansas City, Cleveland, Sacramento, Minneapolis, Milwaukee, Albuquerque, Tallahassee, or elsewhere in the States, Teck Language Solutions is your expert provider for Swedish translation services.

Back To Top