Do you remember the last time you had a technical handbook or a manual in your hands, trying to understand the content, but somehow the words did not add up into complete English sentences? If so, what were your feelings in doing so? You bought an expensive coffee machine, a…
One of the most overlooked causes of customer dissatisfaction and product returns is an inability to understand how to use the item. There are many reasons for such a lack of understanding, but for most consumer products, it boils down to an instruction manual that was somehow inadequate. Here are…
It's tempting to consider all translations as similar or even the same. But in reality, different objectives require very different skills and approach. That contrast is especially evident when considering the differences between technical and marketing translations. Consider the Goals: Aspirational vs. Functional Any type of translation can best be…
When it comes to translations, it's not only the equivalent words that matter. Fluent understanding of both languages is imperative to the process of course, but at Teck Language Solutions we know that having a thorough knowledge of the relevant industry is just as vital. As a translation agency with…